Hotel „Pod Filarami” znajduje się w zieleni parku miejskiego tak więc zapewnia wypoczynek w miłej, spokojnej atmosferze, z dala od ruchu miejskiego. Jednocześnie usytuowanie hotelu w centrum aglomeracji Śląska i Zagłębia – w odległości 8-15 km od największych miast regionu – zapewnia szybki i wygodny dojazd do centrum Katowic, Będzina, Sosnowca czy Dąbrowy Górniczej.

Die Unterkunft, Zimmer für 2 - und 3 - Bettzimmer mit Bad, die Möglichkeit, Freizeit-und kulturelle Veranstaltungen zu organisieren.

Hotel znajduje się przy drodze krajowej DK4 Kraków - Wrocław w odległości 15 kilometrów od Katowic, co sprzyja organizacji spotkań rodzinnych, biznesowych oraz ułatwia wykorzystanie wolnego czasu na poznawanie uroków Zagłębia Dąbrowskiego.

Das Hotel „Kołodziej“ ist das neue 3-Sterne-Hotel, das im Herzen des schlesischen Agglomeration gelegen ist. Gäste, die nach dem ganzen Arbeitstag kommen, können sich in unserem Hotel durch heißes, ungewöhnliches und vor allem gesundes Abendessen regenerieren, das im Übernachtungspreis inbegriffen ist. Große und komfortable Betten bieten Ihnen ruhiges Schlafen. Als Ergänzung Ihres Aufenthalts gilt auch abwechslungsreiches Frühstück, das in Form des Büffets serviert wird.

Hotel Szafran is situated in Czeladź, near several major transportation and communication hubs. The modern exterior of the Hotel houses luxurious, spacious and comfortable interiors. The Hotel consists of 116 well-equipped rooms and seven spacious SUITES. All rooms have free access to ultra-fast Wi-Fi, thanks to which Hotel Szafran ensures the perfect conditions for both work and pleasure. On the Hotel grounds there are seven air-conditioned conference rooms of varying capacity.

Hotel Diament Vacanza Siemianowice*** ist im Mittelmeer-Stil gehalten und erfüllt die Anforderungen der sehr anspruchsvollen Gästen. Das Hotel ist günstig gelegen und ist nur 21 km vom Flughafen Katowice-Pyrzowice, 15 Minuten von der Messegelände EXPO Silesia, 7 Minuten vom Centrum von Kattowitz und 5 Minuten vonm Europas größten Einkaufszentrum Silesia City Center, Schlesischen Stadion und Schlesischen Kultur- und Erholungsparks entfernt.