Wydarzenia w pobliżu
Bytom
2022-10-15
0.67 km
Chorzów
2022-09-03
6.12 km
Chorzów
2022-09-04
6.12 km
Chorzów
2022-09-09
6.12 km
Chorzów
2022-09-10
6.12 km
Chorzów
2022-09-13
6.12 km
Chorzów
2022-09-11
6.12 km
Chorzów
2022-09-19
6.12 km
Chorzów
2022-10-16
6.12 km
Chorzów
2022-10-24
6.12 km
Chorzów
2022-09-29
6.12 km
Chorzów
2022-09-30
6.12 km
Świętochłowice
2022-06-30
6.87 km
Siemianowice Śląskie
2022-08-27
7.65 km
Zabrze
2022-11-05
10.08 km
Zabrze
2022-10-08
10.58 km
Zabrze
2022-10-09
10.58 km
Zabrze
2022-09-21
11.51 km
Zabrze
2022-10-13
11.51 km
Zabrze
2022-11-18
11.51 km
Zabrze
2022-10-27
11.51 km
Zabrze
2022-10-05
11.51 km
Zabrze
2022-10-21
11.51 km
Zabrze
2022-09-06
11.51 km
Zabrze
2022-11-05
11.51 km
Zabrze
2022-11-06
11.51 km
Zabrze
2022-11-19
11.51 km
Zabrze
2022-12-10
11.51 km
Katowice
2022-08-26
11.52 km
Katowice
2022-12-01
11.54 km
Katowice
2022-10-30
11.54 km
Katowice
2022-08-18
11.54 km
Katowice
2022-10-23
11.54 km
Katowice
2022-12-01
11.54 km
Katowice
2022-10-08
11.54 km
Katowice
2022-08-14
11.54 km
Katowice
2022-11-10
11.54 km
Katowice
2022-11-13
11.54 km
Katowice
2022-10-08
11.54 km
Katowice
2023-03-04
11.54 km
Katowice
2022-09-17
11.56 km
Katowice
2023-05-22
11.61 km
Katowice
2022-11-09
11.61 km
Katowice
2022-08-19
11.61 km
Katowice
2022-11-12
11.61 km
Katowice
2022-12-10
11.61 km
Katowice
2022-12-03
11.68 km
Tarnowskie Góry
2022-08-20
11.83 km
Tarnowskie Góry
2022-09-04
11.83 km
Katowice
2022-09-04
11.84 km
Katowice
2022-09-11
11.84 km
Katowice
2022-10-10
11.90 km
Katowice
2022-10-29
11.90 km
Katowice
2022-10-16
11.90 km
Katowice
2022-11-06
11.90 km
Katowice
2022-11-13
11.90 km
Katowice
2022-11-26
11.90 km
Katowice
2022-09-02
12.01 km
Katowice
2022-09-03
12.01 km
Katowice
2022-09-10
12.01 km
Katowice
2022-09-11
12.01 km
Katowice
2022-09-16
12.01 km
Katowice
2022-09-17
12.01 km
Katowice
2022-09-18
12.01 km
Katowice
2022-09-16
12.01 km
Katowice
2022-09-18
12.01 km
Katowice
2022-09-23
12.01 km
Katowice
2022-09-24
12.01 km
Katowice
2022-09-24
12.01 km
Katowice
2022-09-25
12.01 km
Katowice
2022-09-28
12.01 km
Katowice
2022-09-25
12.01 km
Katowice
2022-09-29
12.01 km
Katowice
2022-08-27
12.09 km
Katowice
2022-08-28
12.09 km
Katowice
2022-09-11
12.09 km
Katowice
2022-09-16
12.64 km
Katowice
2022-07-02
12.64 km
Katowice
2022-09-18
12.64 km
Katowice
2022-10-16
12.65 km
Katowice
2022-11-26
12.65 km
Katowice
2022-06-26
14.24 km
Katowice
2022-07-04
14.24 km
2022-07-16
14.62 km
Katowice
2022-08-12
15.21 km
Katowice
2022-07-12
15.30 km
Sosnowiec
2022-09-03
16.44 km
Sosnowiec
2022-10-15
16.44 km
Sosnowiec
2022-09-24
16.44 km
Sosnowiec
2022-09-10
16.55 km
Sosnowiec
2022-09-11
16.55 km
Sosnowiec
2022-09-18
16.55 km
Sosnowiec
2022-09-24
16.55 km
Gliwice
2022-08-15
18.18 km
Dąbrowa Górnicza
2022-12-10
18.96 km
Dąbrowa Górnicza
2022-12-04
18.96 km
Dąbrowa Górnicza
2022-12-09
18.96 km
Gliwice
2022-07-08
19.07 km
Gliwice
2022-06-28
19.07 km
Dąbrowa Górnicza
2022-09-03
19.59 km
Gliwice
2022-08-14
19.95 km
Gliwice
2022-08-16
19.95 km
Gliwice
2022-08-26
19.95 km
Gliwice
2022-08-27
19.95 km
Gliwice
2022-09-10
19.95 km
Gliwice
2022-09-11
19.95 km
Gliwice
2022-09-16
19.95 km
Gliwice
2022-09-17
19.95 km
Gliwice
2022-09-16
19.95 km
Gliwice
2022-09-17
19.95 km
Gliwice
2022-09-23
19.95 km
Gliwice
2022-09-24
19.95 km
Gliwice
2022-09-10
19.95 km
Gliwice
2022-09-11
19.95 km
Gliwice
2022-09-25
19.95 km
Dąbrowa Górnicza
2022-11-27
24.58 km
Tychy
2022-10-21
24.64 km
Tychy
2022-09-23
24.64 km

CO, GDZIE, KIEDY W KATOWICACH 04.07-10.07

Odsłuchaj tekst
Dodaj do planera

Imprezy 4.07 - 10.07

Poniedziałek 4.07

9.00 – Miejska Biblioteka Publiczna, Grzyśki 19a, Katowice - ZŁAP BAKCYLA NA CZYTANIE! Kiermasz taniej książki (bezpłatne)

17.00 – Miejska Biblioteka Publiczna, Piastów 20, Katowice – Wernisaż: Krystian Roter - Moje pastelowo - akwarelowe inspiracje (bezpłatne)

17.00 - Miejska Galeria Sztuki MM, Sienkiewicza 3, Chorzów – Wernisaż: Małgorzata Gwiazdonik-Müller / obiekty (bezpłatne)

17.30 – Muchowiec, przy trasie, na bocznej dróżce zaraz obok zewnętrznej siłowni, Katowice - Warsztaty z nauki tańca + podstawy jazdy na rolkach i wrotkach (40 zł)

18.00 - Pracownia SMAKU Jolanta Kleser, Kościuszki 12, Katowice – Warsztaty kulinarne  z Jolantą Kleser: Słoneczna Hiszpania (320 zł)

19.00 - Klub Podróżników – Namaste, Jana III Sobieskiego 27, Katowice - 1000 DNI AUTOSTOPEM DOOKOŁA ŚWIATA (biletowane)

19.00 - Teatr Rozrywki ul. Marii Konopnickiej 1, Chorzów - Inauguracja festiwalu Rozrywka GraNaTY i letnia odsłona cyklu "Górny Śląsk - świat najmniejszy" (bilety)

19.30 – Rezerwat Segiet, Bytom - Zobacz las po zachodzie słońca - przyrodniczy spacer dla dzieci (30 zł, zapisy: Leśne Obserwatorium)

20.00 - Joga Życia, Francuska 12, Katowice - Bezpłatna joga początkująca // WYDARZENIE ONLINE (zapisy)

Wtorek 5.07

10.30 – Bombel Cafe, Mieczyków 60, Katowice - Joga dla mam z dziećmi! (45 zł)

12.00 – MGB, pl. Jana III Sobieskiego 2, Bytom - Wakacje pod chmurką 2022 (12 zł)

17.00 – Muzeum Śląskie, Dobrowolskiego 1, Katowice – Wykład: „Jestem zdrów i czuję się dobrze – więźniowie obozów koncentracyjnych i ich listy (informacje u organizatora)

17.00 – Kursy Artystyczne, Jordana 10/3, Katowice - Wakacyjne Warsztaty z Linorytu (250 zł)

18.00 – Kino Kosmos, Sokolska 66, Katowice - Lekcje Filmowe: „EASY RIDER” // Dennisa Hoppera (16 zł)

18.00 – ulica PCK 10, Katowice - Joga na dachu Kamienicy Wędlikowskich (30 zł, zapisy)

19.00 – Woda Beach Bar, Lotnisko 80, Katowice - PubQuiz x Woda Beach Bar! (10 zł)

19.00 - Teatr Rozrywki ul. Marii Konopnickiej 1, Chorzów - OBIECANA ZIEMIA OBIECANA spektakl gościnny | Rozrywka GraNaTy (bilety)

19.00 – ŚPAK ulica Krawiecka 2, Bytom - Wieczór poezji ks. Jana Twardowskiego (wstęp wolny)

Środa 6.07

11.00 - Muzeum Śląskie, Dobrowolskiego 1, Katowice – Letni plener malarski dla dzieci (20 zł)

16.00 - Herbaciarnia Smoczy Czajnik, Francuska 15, Katowice - Japoński Mahjong w Smoczym Czajniku (rezerwacje)

16.00 – Miejska Biblioteka Publiczna, Radockiego 70a, Katowice - Polish for foreigners: nauka języka polskiego dla obcokrajowców (bezpłatne)

16.00 – Rynek w Bytomiu - Lokalne aktywności kulturalne: warsztaty robienia śląskiej galandy i ukraińskiej wyszywanki (wstęp wolny)

18.00 – KATO Urban Corner, Pocztowa/Młyńska, Katowice - Spotkanie z Joanną Erbel: Wychylone w przyszłość (wstęp wolny)

18.00 – Kino Kosmos, Sokolska 66, Katowice - FILM I MIASTO vol. 4: „Czerwony Pałac” (13 zł)

19.00 – Amnezja, Mariacka 16, Katowice – KONCERT: Möönshiners! (wstęp wolny)

19.00 - Teatr Rozrywki ul. Marii Konopnickiej 1, Chorzów - Dorota Masłowska INNI LUDZIE / Rozrywka GraNaTy (45 zł)

19.30 – Królestwo, Rondo im. gen. J. Ziętka 1, Katowice - Multilanguage Evenings in Katowice // Spotkania wielojęzyczne (bezpłatne)

20.00 - Muzeum Śląskie, Dobrowolskiego 1, Katowice – Koncert: Tymoteusz Bies i kwartet smyczkowy (10 zł)

20.00 - Seta Disco, Mariacka 6, Katowice - PubQuiz w Secie Disco Katowice! (10 zł)

21.00 – Klub Pomarańcza, Mickiewicza 4, Katowice - Summer Vibes: Amplituda Drinków (10 zł, 15 zł)

Czwartek 7.07

11.30 – Miejska Biblioteka Publiczna, Radockiego 70a, Katowice - Warsztaty Umiejętności dla seniorów: zajęcia dla miłośniczek różnych technik rękodzieła artystycznego i tradycyjnego (bezpłatne)

17.00 - Kino Kosmos, Sokolska 66, Katowice - FILM I MIASTO vol. 4: zwiedzanie budynku Kina Kosmos i Filmoteki Śląskiej (zapisy, ilość miejsc ograniczona)

17.00 – Muzeum Historii Katowic, Kopernika 11, Katowice - Oprowadzanie kuratorskie po wystawie: „O Wojciechu Kilarze – takty, motywy, frazy” (informacje u organizatora: 32 745 17 28)

17.00 – ulica Murckowska 22, Katowice - Babska Korba Katowice x Damskie Treningi na Szosie (zapisy: https://www.picktime.com/babskakorba)

18.00 - Restauracja Isto, Al. Roździeńskiego 1a, Katowice - WIECZÓR Z WINEM: Rzemieślnicze wina Starego Kontynentu (190 zł)

18.30 – Ogród MDK Bogucice – Zawodzie, Marcinkowskiego 13A, Katowice - Koncert w Ogrodzie MDK: Phillip Bracken (wstęp wolny)

19.00 - Teatr Rozrywki ul. Marii Konopnickiej 1, Chorzów – Koncert Łona i Webber + The Pimps/ Rozrywka GraNaTy (60-100 zł)

19.30 - Teatr Rozrywki ul. Marii Konopnickiej 1, Chorzów - NIEBØ - koncert / Rozrywka GraNaTy (35 zł)

20.00 – Gravitacja, Gliwicka 44, Katowice - Karaoke Night! (bezpłatne)

21.00 - Klub Pomarańcza, Mickiewicza 4, Katowice – Scandale: My Boyfriend is out of Town (10 zł, 15 zł)

Piątek 8.07

16.00 – Muchowiec, Katowice - Męskie Granie 2022: SMOLIK // KEV FOX, MARIA PESZEK, KRÓL, TRIBUTE TO KRZYSZTOF KRAWCZYK, DAWID PODSIADŁO (biletowane)

17.00 – REDEN - Browar Rzemieślniczy - Chorzów Batory ul. Inwalidzka 26 - Reden Fest: Zwiedzanie browaru + Bawarska biesiada + Karaoke + Muzyka na życzenie (szczegóły u organizatora)

17.30 – Muchowiec, przy trasie, na bocznej dróżce zaraz obok zewnętrznej siłowni, Katowice - Warsztaty z nauki tańca + podstawy jazdy na rolkach i wrotkach (40 zł)

17.30 - Muzeum Śląskie, Dobrowolskiego 1, Katowice – Oprowadzenie kuratorskie: Galeria Polskiej Sztuki Nowoczesnej 1800 – 1945 (7 zł)

18.00 – City Pub, 3 Maja 23, Katowice – Konferencja: SEO Poland On Tour by Linkhouse & papaSEO (30 zł)

18.00 - Miejscownik. Tygiel Kulturalny, Warszawska 28, Katowice - Spotkanie z okazji premiery: „Niepokonanych" (wstęp wolny)

18.00 – Fabryka Porcelany, Porcelanowa 23, Katowice - Lato w Plenerze 2022: Żabson (od 70 zł)

18.00 - Leśniczówka Rock'n'Roll Cafe al. Muzyków 1, Park Śląski, Chorzów - “KUPALSKIE KOLO” 2022 /CLOSTERKELLER / MICHAŁ STAWIŃSKI-OBERSCHLESIEN / ZNICH (50-70 zł)

18.00 – ul. Ryszki 11, plac obok Miejskiej Biblioteki Publicznej w Chorzowie - Koncert w wykonaniu Barbary Duckiej „Czar lat osiemdziesiątych”/// ARTYSTYCZNE TORNADO (wstęp wolny)

18.30 – Wrotka, Dąbrówki 10, Katowice - Muzyczne pocztówki z DJ 16+ (płatność za wypożyczenie wrotek)

19.00 – Filharmonia Śląska, Sokolska 2, Katowice - Lato z filmem w Filharmonii Śląskiej: Klasyka w kinie (25 zł, 35 zł)

20.00 – Starochorzowski Dom Kultury ul. Siemianowicka 59, Chorzów - Latynoamerykański wieczór taneczny z zespołem RUMBA WACHACA (30 zł)

21.00 – Energy2000, Plebiscytowa 3, Katowice – EUFORIA: FLUO PARTY (15 zł, 20 zł)

21.00 – Restauracja Stare i Nowe, Chorzowska 7b, Katowice - Bachata & Kizomba w Stare i Nowe! (15 zł)

21.00 - Klub Pomarańcza, Mickiewicza 4, Katowice – Step Up: Dance All Night (25 zł, 15 zł)

21.30 – Greenpoint, Mariacka 4, Katowice - Todos Hablamos Español en Katowice // rozmówki po hiszpańsku (bezpłatne)

22.00 – Park Bogucki, Katowice - Kino rowerowe (rezerwacja miejsca)

22.00 - Scena54 by Feiim, Mickiewicza 3, Katowice - S.54 pres: Dizze Noizee | Aggi (biletowane)

23.00 - P23, Porcelanowa 23, Katowice - P23: FJAAK (40 zł, 60 zł)

23.00 – CEL, Dworcowa 4, Katowice - CEL x Neurodydaktyka (20 zł)

Sobota 9.07

9.00 – Amifiteatr Park Zadole, Katowice - Warsztaty show/commercial i reggaeton (informacje u organizatora 32 252 32 34)

9.00 – Rosarium, Park Śląski - Śniadanie na trawie w Parku Śląskim (wstęp wolny)

10.00 - Woda Beach Bar, Lotnisko 80, Katowice - JOGA w Wodzie! (bezpłatne)

10.00 – Wrotka, Dąbrówki 10, Katowice - Sobotni Wrotkowy Poranek: KINDER PARTY! (płatność wyłącznie za wypożyczenie wrotek)

10.00 – ulica Dworcowa, Katowice - Spacer tematyczny #1: „Stacja Katowice ostatni raz" (informacje u organizatora – Kongres Ochrony Zabytków)

11.00 - Park 3 Stawy, ulica Francuska, Katowice - Letnie treningi: SHINKENDO (bezpłatne, zapisy: 601 350 280)

11.00 – Starochorzowski Dom Kultury ul. Siemianowicka 59, Chorzów - Motankowe warsztaty z KGM - Żadanica, czyli słowiańska lalka spełniającą życzenia (20 zł)

11.00 – Księgarnia Dopełniacz Rynek, Chorzów - Warsztaty Plastyczne "Lato w mieście" (wstęp wolny)

11.00 – Pałac w Miechowicach, Bytom ul. Dzierżonia 30, Bytom - ZA DALEKO, BO BLISKO. Cykl wakacyjnych warsztatów przyrodniczych - Spacer po Miechowickiej Ostoi Leśnej w towarzystwie Agaty i Łukasza Nicewiczów (zapisy: palacwmiechowicach@becek.pl)

12.00 – Plac Grunwaldzki, Katowice - Mikro Festival na Koszutce vol.2: kuchnia społeczna, warsztaty, wystawy, zabawy i inne (bezpłatne)

12.00 – REDEN - Browar Rzemieślniczy - Chorzów Batory ul. Inwalidzka 26 - Reden Fest: Zwiedzanie browaru + Bawarska biesiada + Karaoke + Muzyka na życzenie (szczegóły u organizatora)

16.00 – Muchowiec, Katowice - Męskie Granie 2022: WALUŚKRAKSAKRYZYS, KAŚKA SOCHACKA, ØRGANEK, KWIAT JABŁONI, MĘSKIE GRANIE ORKIESTRA 2022 (biletowane)

16.00 - Herbaciarnia Smoczy Czajnik, Francuska 15, Katowice - Japoński Mahjong w Smoczym Czajniku (rezerwacje)

16.00 - Muzeum Śląskie, Dobrowolskiego 1, Katowice – Rajza po Muzeum: czyli wstawy stałe w pigułce (21 zł, 29 zł)

17.00 – Teatr Żelazny, Armii Krajowej 40, Katowice – Spektakl teatralny: „Jabłko”  - reż. Artur Barciś (45 zł, 50 zł)

18.30 – Wrotka, Dąbrówki 10, Katowice - Muzyczne pocztówki z DJ 16+ (płatność za wypożyczenie wrotek)

19.00 - Nessie Whisky Bar, Gliwicka 10, Katowice - Kasyno w Nessie (20 zł)

19.00 – MDK Batory ul. St. Batorego 6, Chorzów – Koncert: Kaurna Cronin - Solidarni z Ukrainą (40-50 zł)

20.00 – Woda Beach Bar, Lotnisko 80, Katowice - Denis Horvat x Woda Beach Bar (wstęp wolny)

20.00 - La Favela Katowice - Latino Bar & Club, 1 Maja 134, Katowice – Koncert na żywo: Rumba Wachaca (20 zł)

20.00 - Leśniczówka Rock'n'Roll Cafe al. Muzyków 1, Park Śląski, Chorzów - ARMIA /Chorzów/30- lecie płyty Legenda (50-70 zł)

21.00 – Katowice Miasto Ogrodów, Plac Sejmu Śląskiego 2, Katowice – Letni Ogród Teatralny: „Mayday odnowa” //  Teatr Bagatela, Kraków (20 zł, 25 zł)

21.00 - TAPAS LaFirinda, Dyrekcyjna 9, Katowice - I-sze urodziny Tapas LaFirinda! (wstęp wolny)

21.00 – Energy2000, Plebiscytowa 3, Katowice - KSIĘŻNICZKI NA SALONACH:MARKOWE NAGRODY (20 zł, 25 zł)

21.00 – Królestwo, Rondo im. gen. J. Ziętka 1, Katowice – Euphoria Night (20 zł, 30 zł)

21.00 -  Cotton Club, Matejki 2, Katowice - HARDSTYLE NIGHT #2 Summer Edition: Genox, DJ Driver ...i inni (25 zł)

21.00 - Klub Pomarańcza, Mickiewicza 4, Katowice – Men Models Show (20 zł, 30 zł)

21.30 – Stadion Śląski, Chorzów - TAURON SAMOCHODOWE KINO STUDYJNE 2022: „Obraz pożądania” (50 zł)

22.00 - Scena54 by Feiim, Mickiewicza 3, Katowice - S.54 pres: Mibro | Po1ny (biletowane)

23.00 – SiXa, 3 Maja 23/3, Katowice - Open Decks: Techno/Electronica (20 zł)

Niedziela 10.07

10.00 - Woda Beach Bar, Lotnisko 80, Katowice - JOGA w Wodzie! (bezpłatne)

10.00 – Stadion Śląski, Chorzów - IV bieg z przeszkodami Szturm Śląski (zapisy)

10.00 - Wrotka, Dąbrówki 10, Katowice - Niedzielny Wrotkowy Poranek: KINDER PARTY! (płatność wyłącznie za wypożyczenie wrotek)

10.00 - Teatr Rozrywki ul. Marii Konopnickiej 1, Chorzów - spektakl muzyczny dla dzieci Strażak Sam - Cyrkowa Przygoda/ Rozrywka GraNaTy (55 – 90 zł)

11.30 - Muzeum Śląskie, Dobrowolskiego 1, Katowice – Industrialny spacer po Muzeum Śląskim (21 zł, 29 zł)

12.00 – Woda Beach Bar, Lotnisko 80, Katowice - Aktywne niedziele z CALYPSO nad WODĄ! (bezpłatne)

12.00 – KATO Urban Corner, Pocztowa/Młyńska, Katowice - Swap party: wymianka ubrań (bezpłatne)

12.30 – Ludiversum - planszówkowa kawiarnia, Kamienna 7/1, Katowice - Lato z RPG w Ludiversum (15 zł)

14.00 – Park miejski im. Franciszka Kachla, Bytom - PARKOBAJTLE wakacyjne, plenerowe spektakle i koncerty dla dzieci: Spektakl w wykonaniu grupy O!Teatr: „Dobre rady lisa Witalisa” (5 zł)

14.30 - Teatr Rozrywki ul. Marii Konopnickiej 1, Chorzów - Warsztaty teatralne dla dzieci / Rozrywka GraNaTy (120 zł)

15.00 - Katowice Miasto Ogrodów, Plac Sejmu Śląskiego 2, Katowice – Letni Ogród Teatralny: „O CZERWONYM KAPTURKU, CZYLI DO PRAWDY PO SZNURKU” // Teatr Moich Marzeń, Chorzów (wstęp wolny)

15.00 – Kinoteatr Rialto, Św. Jana 24, Katowice - Filmowy Klub Seniora: „KSIĄŻĘ” (10 zł)  

15.00 – Amfiteatr, Park Miejski, Bytom - Holi Święto Kolorów w Bytomiu (wstęp wolny)

17.00 – ulica Mariacka, Katowice - KATOWICE STREET BLUES: Joanna Kaniewska, Mirek Rzepa, Marek McCarron Motyka i inni (bezpłatne)

17.00 - Teatr Żelazny, Armii Krajowej 40, Katowice – Spektakl teatralny „Jabłko”  - reż. Artur Barciś (45 zł, 50 zł)

17.00 – Drzwi Zwane Koniem, Warszawska 37, Katowice - Kuchnia z Klimatem: dla ludzi, dla zwierząt, dla planety (wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona)

18.00 – Club Garage, Dąbrówki 10, Katowice - Szybkie Randki w Clubie Garage: Speed Dating Katowice //33-45 lat (30 zł, 40 zł)  

19.00 – Akademia Muzyczna, Zacisze 3, Katowice - Koncert inauguracyjny 12. Międzynarodowego Kursu Pianistycznego 2022 (bezpłatne wejściówki)

Twoja ocena:
Ocena: 5.0 (Oddano 1 głosy)
Wyświetlenia:  132
Lokalizacja:

Ul. Rynek


Region turystyczny: 
Śląsk
Lokalizacja: 
W mieście
Kategoria: 
Wydarzenia

Organizator: 
Katowice
Data wydarzenia: 
04/07/2022 - 10/07/2022
Kontakt:
Informacje ogólne:
Rodzaj obiektu:  Inne
Dodaj do planera
Trasa
Trasa
Szlak znakowany
Do startu
Do mety
PDF
KML
GPX