Gebäude des Stadtamts in Bytom (Beuthen)

Das allgemeinbildende Jan-Smoleń-Lyzeum Nr. I in Bytom setzt die Tradition des gerufenen ins Leben im Jahr 1932 polnischen Gymnasiums fort – also der ersten und durch die lange Zeit der einzigen, polnischen Oberschule auf dem Gebiet des deutschen Staates. Bis den Ausbruch des II. Weltkrieges hat sich die Schule im Gebäude an der Legionenallee befunden. Nach 1945 hat sie das expressionistische Gebäude des früheren Staatsrealgymnasiums besetzt, das in den Jahren 1929-1930 errichtet wurde.

Miniarboretum w Bytomiu to doskonałe miejsce na spacer. Jest oazą spokoju i piękna roślin zlokalizowaną w centrum miasta Bytomia. To właśnie w tym miejscu w latach powojennych aż do drugiej połowy lat 80-tych miał tu swoją siedzibę Zakład Zieleni Miejskiej. Na ponad 2000 m2 znajduje się około 400 gatunków roślin, a ponad połowa z nich to bardzo rzadkie gatunki i odmiany pochodzące z różnych stron świata i różnych stref klimatycznych. Oprócz ścieżki dydaktycznej, w centralnej części ogrodu powstała oranżeria, w której można podziwiać okazy roślin i egzotycznych ptaków i gadów.

Eine der verdienten Personen in der Geschichte vom Bytom (Beuthen) war der Westfale - Georg Brüning. Er ist im Jahr 1932 gestorben und er war für 36 Jahre ein Bürgermeister vom Bytom (Beuthen). Er trug dazu bei, dass die Provinzstadt in eine schöne und gepflegte Stadt umwandelte. Wir können seine Villa an der Legionów - Allee Nr. 4 bewundern. Sie wurde im Jugendstil in den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts gebaut und von Carl Brugger entworfen.

Im Herzen von Bytom, unweit des Kościuszki-Platzes, finden wir das elegante Gebäude des Amtsgerichts und - was ungewöhnlich in so großer Stadt ist - den historischen Komplex des Gefängnisses. Das Gericht und das Gefängnis wurden in Bytom in der Hälfte des XIX. Jahrhunderts gebaut. Diese neugotischen Gebäude hat Paul Jackisch gestaltet. Im Jahr 1894 wurde das alte Gebäude des Gerichtes durch das neue Gebäude ersetzt, das prachtvoller ist und das den nördlichen eleganten Neorenaissance-Stil präsentiert.

Das Gebäude der Hauptpost in Bytom (Beuthen) wurde am Anfang des vorigen Jahrhunderts gebaut. Das ist der dritte- chronologisch- Sitz dieser Einrichtung in der Stadt. Das von Karl Fischer projektierte Gebäude wurde aus Ziegel und Stein im Neorenaissancestil errichtet. Nach der letzten Renovierung haben die Schmuckgiebel, die massiven Portale, eleganten Erker und Loggia ihren Glanz wiedergewonnen. Besonders bemerkenswert sind die Flachreliefs auf der Gebäudefassade, die u.a. die Szenen des Funktionierens der früheren Post darstellen.

Bristol Hotel, 1858 erbaut.

Komfortable Eleganz wird Sie umgeben, sobald Sie die Schwelle des Rezydencja Luxury Hotels**** überschreiten. Perfektes Design, ausgezeichnete Materialien und Farben strahlen eine Aura von Extravaganz und Luxus aus. Komfortable Badezimmer, sorgfältig konzipierte Zimmer sowie bequeme Betten werden Ihnen helfen, den Kern vom richtigen Entspannung zu erfassen.

Die Unterkunft, ca.

Das Restaurant ist im Zentrum der Stadt in das Gebäude des Stadtamtes befindet.

Dicker, Wein, Restaurants Benek.

Restaurants - Pub "Champion" ist an der Grenze des Parks (vor Ort Tennis Sports Club) befindet.

Das Restaurant organisiert Veranstaltungen, Bankette, Lieferung am Telefon.