Chata z Zalipia (Коттедж с Залипье) - Sarnów (Сарнов)

Филиальный костел св. Дороты в Бендзине находится на Горе св. Дороты ( 382 м над пов. Моря), которую называют также Горой Преображения Господнего, в части города, называемой Гродзьцем. Объект Костел был построен в первой половине XVII в. и практически сто лет играл роль приходского храма. В 1865 году в храме повесили икону Матери Божьей, которая стала целью паломников. Ныне здесь находится ее копия.

В Гродзьце, районе Бендзина, находятся массивные индустриальные руины. Высокие дымоходы, силосы, упавшие потолки цехов- это оставшиеся фрагменты самой старой цементной фабрики в Польше. В 1857 году ее построил Ян Цехановский, на полях своего земского имения. Она оставалась в руках семьи до половины 20 лет прошлого столетия, затем фабрика перешла во владение бельгийской фирмы „Сольвай”. Предприятие производило портландский цемент до 1979 года.

Гродзец, ранее был деревней и самостоятельным городом, а с 1975 года стал районом Бендзина в его северо- западной части, на месте нескольких холмов. Рядом со зданиями в несколько этажей, жилым массивом, в Гродзьцу находится также классицистический, построенный в 40- вые годы XIX века дворец Цехановских, который сегодня является местонахождением Дома общественной помощи.

Заглембе Домбровске имеет свои собственные, маленькие Мазуры- Домбровский озерный край. Это, немного шумное название, свойственно для четырех водоемов в Домброве Гурничей, известных как Погория, Погория I и Погория III. Вот уже много лет они являются центрами отдыха и оздоровления. Привлекают пляжами, курортами, пансионами, барами и яхтными клубами. Акватории понравились рыболовам и редким видам птиц. Самое большое озеро- Погория IV ожидает освоения.

Zagłębie Dąbrowskie ma swoje własne, małe Mazury – Pojezierze Dąbrowskie. Tą nieco szumną nazwą określa się czasami zespół czterech zbiorników wodnych w Dąbrowie Górniczej, znanych pod wspólną nazwą Pogorii. Pogoria I, Pogoria II, Pogoria III i Pogoria IV są od lat centrami wypoczynku i rekreacji. Przyciągają plażami, kąpieliskami, pensjonatami, pubami oraz klubami jachtowymi. Akweny upodobali sobie wędkarze i... rzadkie gatunki ptaków.

The hotel has in offer 8 single rooms and 18 double rooms with bathrooms, TV, telephone and internet access, there is also a comfortably furnished apartment. Available for guests: café, restaurant.

Гостиница расположена на озере Погория III, организует мероприятия, интеграция, корпоративные вечеринки, банкеты и пикники, караоке.

Restauracja Cumulus została uznana przez Czytelników Dziennika Zachodniego najlepszą restauracją w powiecie będzińskim.

Ресторан находится недалеко от озера Погория III организует мероприятия, такие как банкетов, конференций, столовая имеет до 250 человек, танцевальный зал и сцену.