Art Cafe Restaurant

Das wuchtige Gebäude der Kirche des Hl. Stanislaus -Bischof und Märtyrer dominiert die Altstadt in Czeladź. Die Kirche wurde am Anfang des letzten Jahrhunderts an der Stelle, wo wahrscheinlich seit dem 13. Jahrhundert die folgenden Tempel standen, errichtet. Die Kirche ist eine neoromanische Basilika mit gotischen Eigenschaften. Im Inneren der Kirche gibt es einige Elemente aus der älteren Kirche. Die Professoren Makarewicz und Zin haben die Kirche "Notre Dame aus Czeladź" genannt.

Czeladź hat Stadtrechte wahrscheinlich in den sechziger Jahren des XIII. Jahrhunderts vom Fürsten-Waładysław des Herzogtums Oppeln-Ratibor erhalten. Damals war die typisch für mittelalterliche Städte städtebauliche Anordnung, inmitten mit dem quadratischen Marktplatz, mit den Straßen im Schachtbrett und mit der Pfarrkirche, die sich im Oval der Befestigungsanlage befanden. Auf dem Marktplatz in Czeladź wurden bis heute zwei Denkmalhäuser bewahrt, die das frühere Aussehen der Stadt zurückrufen.

Die Galerie „Elektrownia” (,,Das Kraftwerk”) in Czeladź befindet sich im Gebäude des früheren Elektrizitätswerkes, das vor einem Jahrhundert der größte und der modernen Industriebetrieb des Kohlendioxid-Werks ,, Saturn“ in dieser Stadt war. Das Gebäude wurde aus Ziegeln in dem an der Wende des XIX. und XX. Jahrhunderts (für den Industriebau) charakteristischen Stil, nach dem Entwurf des hervorragenden polnischen Architekten Józef Pius Dziekoński gebaut. Mitten sind plastische Ausstellungen und originelle Turbinen, Steuerpult und mächtiges Schwungrad sehenswert.

Der in der Będzińska-Str. in Czeladź gelegene jüdische Friedhof diente den Gläubigen des Judentums aus zwei Städten: Czeladź und Będzin ( Bendzin). Er wurde entweder am Ende des 19. Jahrhunderts, oder am Ende des 20. Jahrhunderts gegründet. Auf der Fläche von einem halben Hektar gibt es ungefähr 3 200 Grabsteine und separate Begräbnisstätte für die Bewohner aus Będzin und Czeladź und für Männer und Frauen. Auf dem Friedhof befindet sich ein Massengrab von den etwa 500 in Będzin ermordeten Juden und ein Denkmal für Holocaust –Opfer.

Der Stadtteil Piaski befindet sich im Südteil von Czeladź. Hier war bis Ende des vergangenen Jahrhunderts Steinkohle abgebaut. Viele Jahre lang galt als Hauptarbeitgeber die den Franzosen angehörte Grube „Czeladź”. An der Wende des XIX. und XX. Jahrhunderts wurden hier die Bergwohnsiedlung mit den Häusern der Bergarbeiter, mit Beamtenhäusern, mit der Villa des Direktors und auch mit öffentlichen Einrichtungen errichtet. Das prachtvollste Gebäude ist die Kirche zur schmerzhaften Mutter Gottes.

Oferta gospodarstwa "Stajnia Biały Borek" jest bardzo bogata. Można tu przenocować (40 miejsc) oraz smacznie zjeść. Stylowa gospoda z drewnianych bali połączona jest z XIX-wieczną, zabytkową chatą. Niezwykle urokliwy jest też Kamienny Domek – apartament do wynajęcia dla kilku osób. W Stajni hoduje się zawsze kilka koni „pod siodło” - rekreacyjnych półkrwi oraz hucułów. Istnieje więc możliwość skorzystania z nauki jazdy konnej (dzieci i dorośli), jazdy na lonży (długiej linie), po padoku (wybiegu) czy przejażdżki w terenie. Wszystko pod kierunkiem wykwalifikowanych instruktorów.

Stajnia „Biały Borek” w Biskupicach to wyjątkowo „klimatyczne” gospodarstwo agroturystyczne, u podnóża rezerwatu przyrody „Sokole Góry”. Oferuje gościom usługi związane z jeździectwem oraz zaplecze noclegowe i gastronomiczne. Jest przy tym afiliowanym przy PTTK Ośrodkiem Górskiej Turystyki Konnej (co gwarantuje odpowiedni poziom świadczonych usług) oraz znajduje się na Transjurajskim Szlaku Konnym. Słynne są już organizowane w „Białym Borku” imprezy kulturalne i spotkania z artystami.